音视频转录/翻译

要使用 OpenAI Whisper 转录功能，需要一个有效的 OpenAI API 密钥。不知道的看过来：

第一步：创建 OpenAI 账户

1. 访问 OpenAI 注册页面
2. 使用电子邮件地址或 Google/Microsoft 账户注册
3. 按照指引完成账户验证流程

第二步：设置付款方式

OpenAI API 是一项付费服务，需要添加一个付款方式才能使用：

1. 登录到 OpenAI 平台
2. 点击右上角你的个人资料，选择"管理账户"
3. 点击"结算"选项卡
4. 点击"添加付款方式"并输入信用卡信息

第三步：创建 API 密钥

1. 在 OpenAI 平台中，点击左侧导航栏的 "API Keys"
2. 点击 "Create new secret key" 按钮
3. 为密钥随便加一个名称
4. 生成密钥后，立即复制并保存密钥，因为密钥只显示一次

第四步：使用 API 密钥

1. 将复制的 API 密钥粘贴到 "OpenAI API 密钥" 输入框中
2. 如果希望在下次不重新输入，选择 "保存 API 密钥"

常见问题

问：Whisper API 的使用成本是多少？

答：标准 Whisper 模型的价格是 $0.006/分钟（约合 0.04 元人民币/分钟）。一个小时的音频大约需要 0.36 美元。

问：API 密钥有使用限制吗？

答：新账户一般有速率，但随着使用时间增加和账单历史记录建立，会逐渐放宽。

问：如果我的 API 密钥泄露了怎么办？

答：立即在 OpenAI Platform删除密钥然后创建一个新的。定期轮换 API 密钥真的是个好习惯。

问：我的 API 秘钥是正确的，但还是显示无效？

答：不开启有效的全局代理会导致 API 验证超时，确保你开启了代理。

要使用 Claude 进行翻译，需要一个有效的 Anthropic Claude API 密钥，不知道的看过来：

第一步：创建 Anthropic 账户

1. 访问 Anthropic 控制台
2. 使用电子邮件地址与一个有效的国外手机号注册账户
3. 按照指引完成账户验证流程

注： Anthropic 账户在中国极其容易被ban，注册时代理最好打开TUN模式，详细教程可以在YT找到很多。Claude消费不要上头冲太多，什么时候被ban谁也不知道。

第二步：设置付款方式

Claude API 是一项付费服务，需要添加一个付款方式才能使用：

1. 登录到 Anthropic 控制台
2. 点击页面右上角的"设置"
3. 选择"结算"选项卡
4. 点击"添加付款方式"
5. 输入信用卡信息

第三步：创建 API 密钥

1. 在 Anthropic 控制台中，点击左侧导航栏中的 "API Keys"
2. 点击 "Create API Key" 按钮
3. 为密钥输入一个名称
4. 生成密钥后，立即复制并保存密钥，因为密钥只显示一次

第四步：使用 API 密钥

1. 将复制的 API 密钥粘贴到 "Claude API 密钥" 输入框中
2. 如果希望在下次不重新输入，选择 "保存 API 密钥"

常见问题

问：我无法获取 Claude API 访问权限怎么办？

答：直接用OpenAI GPT-4o 模型进行翻译好了，只需在模型选择中切换到 OpenAI 即可。还希望获得 Claude API 访问权限，请访问 Anthropic API页面 申请。

问：Claude API 的使用成本是多少？

答：Claude API 的价格根据模型和使用量不同而变化。对于翻译任务，这里使用的 Claude 3.7 Sonnet 模型费率约为 $3.00/百万输入token和$15.00/百万输出token。虽然费率很高，但实在是目前翻译能力最强大的模型了。

问：如果我的 API 密钥泄露了怎么办？

答：立即在 Anthropic 控制台中删除泄露的密钥，然后创建一个新的。定期轮换API密钥是个好习惯。

要使用 Deepseek 进行翻译，需要一个有效的 Deepseek API 密钥，以下是获取步骤：

第一步：创建 Deepseek 账户

1. 访问 Deepseek Platform
2. 如果不想给国内你的电话号，开启TUN模式可以选择仅邮箱注册
3. 按照指引完成账户验证流程

第二步：充值

Deepseek API 是一项付费服务，需要充值才能使用：

1. 登录到 Deepseek 平台
2. 点击左侧充值选项
3. 可以直接使用微信/支付宝充值

第三步：创建 API 密钥

1. 在 Deepseek 平台中，点击左侧到 API 密钥
2. 点击"创建新 API 密钥"按钮
3. 为密钥起名
4. 创建后立即复制密钥，因为只会显示一次

第四步：使用 API 密钥

1. 将复制的 API 密钥粘贴到 "Deepseek API 密钥" 输入框中
2. 如果希望在下次不重新输入，选择 "保存 API 密钥"

常见问题

问：Deepseek R1 的费率与其他模型相比如何？

答：Deepseek R1 的费率为输入 $0.55/百万 token，输出 $2.19/百万 token

问：使用的是哪个模型？

答：这里用的是 Deepseek R1，翻译方面不如Sonnet 3.7，但便宜太多，而且方便国内用户注册

问：遇到 API 连接问题怎么办？

答：关掉全局代理。